SyncMySubsConvert DOCX to SRT
Turn a Word document transcript into a working SRT subtitle file. Drop your .docx below, choose how to break it into cues, and it lays down evenly spaced timings to start from. The timing is an estimate you can fine-tune afterward with the Shift and Reading Speed tools. The document is read in your browser; nothing is uploaded.
The timing is estimated: each cue gets the same length, laid end to end. Load the result into the Shift or Reading Speed tools to fine-tune it against your video.
From a Word transcript to subtitles
Transcripts, scripts, and translations often live in Word documents. To subtitle a video with one, you need timed cues, not paragraphs, and building that SRT by hand is tedious. This tool reads the document and turns it into a valid SRT so you have real cues to work from.
Split the text a cue per paragraph, per sentence, or by a character limit, then set how long each cue stays on screen and any gap between them. The tool numbers the cues and writes sequential timestamps. Those timings are a starting point, meant to be nudged into place afterward against your video.
FAQ
How is the timing decided?
A Word document has no timing, so the tool gives every cue the same duration you set and lays them end to end, with an optional gap. It is a scaffold: open the result in the Shift or Reading Speed tools to match it to your video.
How does it read the .docx?
A .docx is a zipped set of XML files. The tool unzips it in your browser, reads the document text and its paragraphs, and turns each into subtitle cues. Formatting like bold or colour is ignored; only the words and paragraph breaks are used.
Is my document uploaded?
No. The document is read and converted entirely in your browser. It never leaves your device and no server is involved.