SyncMySubsSubtitle to PDF
Export a subtitle file as a PDF you can read or print. Drop in an SRT, VTT, ASS, or .sub file, choose whether to keep the timestamps, and download. It runs in your browser, so nothing gets uploaded.
Drop a subtitle file to build a printable transcript.
Turn a subtitle file into something you can read
A raw .srt is awkward to read. Every line is buried in a timestamp. When you want something to print or mark up, a PDF is easier to work with, so this tool lays the dialogue out like a normal document, with a heading and proper margins.
It reads SRT, VTT, ASS, and .sub, then builds the PDF in your browser. Nothing is uploaded. Keep the timestamps or leave them off, pick A4 or Letter, and it saves under your original filename.
FAQ
What does the PDF look like?
The filename goes at the top, then each subtitle follows as a short paragraph. You can show the start and end time above each one or leave them off. Long files break across pages on their own.
Is the PDF made on a server?
No. It's made in your browser with a bundled JavaScript library. Your file is never uploaded or stored, and it works offline once the page has loaded.
Which languages are supported in the PDF?
Latin-based languages work right away. If the tool finds Cyrillic, Greek, Japanese, Korean, or Chinese text, it loads the matching font on its own so everything renders. The CJK fonts are a few megabytes, so you'll see a short progress readout the first time, then they're cached. Arabic, Hebrew, Thai, and Indic aren't supported yet; for those, use the Subtitle to Text tool, which keeps every character.